I saw this in the journal and quickly used wikipedia to learn a bit more about this thing called "chinglish". Apparently there are plenty of these "lost in translation" signs which the Chinese government are irritated enough to do something about (translation, the 2008 Olympic). These signs if anything, are entertaining, albeit in a nonsensical-esoteric sort of way.

Jay Leno's would love these for his "Headlines."

This one cracks me up. More below:

[disclaimer: you may find these offensive, and the author does not subscribe to these humors, except on randomn days. If you see other funny signs like these, it would be fabulous for you to share them.]